en-UStr-TR

Önlem cümlecikleri (P-ibareleri)

Etiketleriniz, madde veya karışımınızdan kaynaklanan tehlikelerin insan sağlığına veya çevreye olan kötü etkilerini engellemek veya en aza indirmek için önlemler konusunda tavsiyeler veren ilgili önlem ifadelerini (CLP Madde 22) taşımalıdır. Her özel sınıflandırmayla ilgili önlem ifadelerinin tam seti, her tehlike sınıfı için gerekli etiket elemanlarını CLP Ek I bölüm 2’den 5’e kadar olan tablolarda düzenlenmiştir.

 Önlem ifadeleri, CLP Ek IV Bölüm 1 ve Madde 28 ile uyumlu olarak seçilmelidir. Bütün seçimler, aynı zamanda madde veya karışımın kullanılmış, planlanan veya tanımlanmış kullanımı veya kullanımlarının tehlike ifadelerini dikkate almalıdır. Normal olarak, tehlikelerin doğası ve ciddiyetini yansıtmak için gerekli olmadıkça, altıdan daha fazla önlem ifadesi etikette olmamalıdır.

 

(Bir arada görebilmeniz için İngilizce P-ibarelerinin bir listesi aşağıda verilmiştir. Bütün AB dillerindeki karşılıkları için tıklayınız.)

General precautionary statements
  • P101: If medical advice is needed, have product container or label at hand
  • P102: Keep out of reach of children
  • P103: Read label before use
Prevention precautionary statements
  • P201: Obtain special instructions before use
  • P202: Do not handle until all safety precautions have been read and understood
  • P210: Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces – No smoking
  • P211: Do not spray on an open flame or other igntion source
  • P220: Keep/Store away from clothing/…/combustible materials
  • P221: Take any precaustion to avoid mixinn with combustibles
  • P222: Do not allow contact with air
  • P223: Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire
  • P230: Keep wetted with …
  • P231: Handle under inert gas
  • P232: Protect from moisture
  • P233: Keep container tightly closed
  • P234: Keep only in original container
  • P235: Keep cool
  • P240: Ground/bond container and receiving equipment
  • P241: Use explosion-proof electrical/ventilating/light/…/equipment
  • P242: Use only non-sparking tools
  • P243: Take precautionary measures against static discharge
  • P244: Keep reduction valves free from grease and oil
  • P250: Do not subject to grinding/shock/…/friction
  • P251: Pressurized container – Do not pierce or burn, even after use
  • P260: Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray
  • P261: Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray
  • P262: Do not get in eyes, on skin, or on clothing
  • P263: Avoid contact during pregnancy/while nursing
  • P264: Wash … thoroughly after handling
  • P270: Do not eat, drink or smoke when using this product
  • P271: Use only outdoors or in a well-ventilated area
  • P272: Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace
  • P273: Avoid release to the environment
  • P280: Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection
  • P281: Use personal protective equipment as required
  • P282: Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection
  • P283: Wear fire/flame resistant/retardant clothing
  • P284: Wear respiratory protection
  • P285: In case of inadequate ventilation wear respiratory protection
  • P231+232: Handle under inert gas. Protect from moisture
  • P235+410: Keep cool. Protect from sunlight
Response precautionary statements
  • P301: IF SWALLOWED:
  • P302: IF ON SKIN:
  • P303: IF ON SKIN (or hair):
  • P304: IF INHALED:
  • P305: IF IN EYES:
  • P306: IF ON CLOTHING:
  • P307: IF exposed:
  • P308: IF exposed or concerned:
  • P309: IF exposed or you feel unwell:
  • P310: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician
  • P311: Call a POISON CENTER or doctor/physician
  • P312: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell
  • P313: Get medical advice/attention
  • P314: Get Medical advice/attention if you feel unwell
  • P315: Get immediate medical advice/attention
  • P320: Specific treatment is urgent (see … on this label)
  • P321: Specific treatment (see … on this label)
  • P322: Specific measures (see … on this label)
  • P330: Rinse mouth
  • P331: Do NOT induce vomiting
  • P332: If skin irritation occurs:
  • P333: If skin irritation or a rash occurs:
  • P334: Immerse in cool water/wrap in wet bandages
  • P335: Brush off loose particles from skin
  • P336: Thaw frosted parts with lukewarm water. Do not rub affected areas
  • P337: If eye irritation persists:
  • P338: Remove contact lenses if present and easy to do. continue rinsing
  • P340: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing
  • P341: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing
  • P342: If experiencing respiratory symptoms:
  • P350: Gently wash with soap and water
  • P351: Rinse continuously with water for several minutes
  • P352: Wash with soap and water
  • P353: Rinse skin with water/shower
  • P360: Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes
  • P361: Remove/Take off immediately all contaminated clothing
  • P362: Take off contaminated clothing and wash before reuse
  • P363: Wash contaminated clothing before reuse
  • P370: In case of fire:
  • P371: In case of major fire and large quantities:
  • P372: Explosion risk in case of fire
  • P373: DO NOT fight fire when fire reaches explosives
  • P374: Fight fire with normal precautions from a reasonable distance
  • P375: Fight fire remotely due to the risk of explosion
  • P376: Stop leak if safe to do so
  • P377: Leaking gas fire – do not extinguish unless leak can be stopped safely
  • P378: Use … for extinction
  • P380: Evacuate area
  • P381: Eliminate all ignition sources if safe to do so
  • P301+310: IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician
  • P301+312: IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell
  • P301+330+331: IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting
  • P302+334: IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages
  • P302+350: IF ON SKIN: Gently wash with soap and water
  • P302+352: IF ON SKIN: Wash with soap and water
  • P303+361+353: IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower
  • P304+312: IF INHALED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell
  • P304+340: IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing
  • P304+341: IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing
  • P305+351+338: IF IN EYES: Rinse continuously with water for several minutes. Remove contact lenses if present and easy to do – continue rinsing
  • P306+360: IF ON CLOTHING: Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes
  • P307+311: IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician
  • P308+313: IF exposed or concerned: Get medical advice/attention
  • P309+311: IF exposed or you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician
  • P332+313: If skin irritation occurs: Get medical advice/attention
  • P333+313: If skin irritation or a rash occurs: Get medical advice/attention
  • P335+334: Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages
  • P337+313: Get medical advice/attention
  • P342+311: Call a POISON CENTER or doctor/physician
  • P370+376: In case of fire: Stop leak if safe to do so
  • P370+378: In case of fire: Use … for extinction
  • P370+380: In case of fire: Evacuate area
  • P370+380+375: In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion
  • P371+380+375: In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion
Storage precautionary statements
  • P401: Store …
  • P402: Store in a dry place
  • P403: Store in a well ventilated place
  • P404: Store in a closed container
  • P405: Store locked up
  • P406: Store in a corrosive resistant/… container with a resistant inner liner
  • P407: Maintain air gap between stacks/pallets
  • P410: Protect from sunlight
  • P411: Store at temperatures not exceeding … °C/… °F
  • P412: Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F
  • P420: Store away from other materials
  • P422: Store contents under …
  • P402+404: Store in a dry place. Store in a closed container
  • P403+233: Store in a well ventilated place. Keep container tightly closed
  • P403+235: Store in a well ventilated place. Keep cool
  • P410+403: Protect from sunlight. Store in a well ventilated place
  • P410+412: Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F
  • P411+235: Store at temperatures not exceeding … °C/… °F. Keep cool
Disposal precautionary statements
  • P501: Dispose of contents/container to …

Yasal uyarı

Bu sayfalarda yasal yükümlülüklerinin yerine getirilmesine rehberlik edecek yardımcı bilgiler yer almaktadır. Mevzuat konusunda tek güvenilir kaynak yasanın kendisi olup, bu sitedeki bilgiler yasal öneri niteliği taşımamaktadır. İMMİB, bu web sitesinin içeriğinden kaynaklanan herhangi bir yasal sorumluluğu kabul etmez.

İLETİŞİM

ADRES

Dış Ticaret Kompleksi A Blok P.K.34197
Yenibosna/Bahçelievler/İSTANBUL

TELEFON NO

+90212.454 06 33

BİZİ TAKİP EDİN

     

E-BÜLTEN KAYIT

E-Bültenimiz kayıt olarak tüm gelişmelerden ilk siz haberdar olabilirsiniz.